FS

CZ: VŠEOBECNÁ BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ
Nesprávné používání brusných nástrojů je velmi nebezpečné.
•Vždy dodržujte pokyny na brusném nástroji a brusce.
•Přesvědčte se, zda je brusné těleso vhodné pro příslušnou aplikaci. Brusné těleso před každým uváděním do provozu zkontrolujte ohledně případného
poškození.
•Dodržujte pokyny pro odborné zacházení a skladování brusného nástroje. Mějte vždy na vědomí nebezpečí při používání brusných nástrojů a dodržujte doporučované bezpečnostní opatření:
•Fyzický kontakt s brusným nástroje při pracovní rychlosti
•Nebezpečí při prasknutí brusného nástroje během používání
•Brusné částice, jiskry, plyny a prach, které vznikají během broušení
•Hluk
•Vibrace
Používejte pouze brusné nástroje, které splňují podmínky nejpřísnějších bezpečnostních norem. Níže uvedené normy EN představují základní bezpečnostní požadavky na příslušné brusné nástroje:
•EN 12413 pro lepená brusiva
•EN 13236 pro brusné kotouče s diamantem nebo nitridem boru
•EN 13743 pro speciální brusiva na podložkách (kotouče z vulkanizovaných vláken, lamelové kotouče, lamelové kotouče a lamelové brusné hroty).
Nikdy nepoužívejte brusky, jejichž provozní stav není bez závad nebo na kterých jsou vadné díly. Zaměstnavatelé by měli provést posouzení rizik všech brusných procesů, aby bylo možné zajistit vhodná bezpečnostní opatření.
Musí zajistit, aby byli jejich zaměstnanci dostatečně poučení o vykonávání svých povinnosti. Tento leták obsahuje pouze nejdůležitější bezpečnostní doporučení.
Další informace o bezpečném používání brusných nástrojů obdržíte jako rozsáhlý svazek bezpečnostních pokynů u FEPA nebo u Verband Deutscher Schleifmittelwerke (Německý spolek pro brusivo):
•Bezpečnostní pokyny FEPA pro lepená brusiva a brusná tělesa s diamantem a CBN
•Bezpečnostní pokyny FEPA pro brusné nástroje s diamantem a CBN při používání ve stavebnictví a na přírodních kamenech
•Bezpečnostní pokyny FEPA pro brusivo na podložkách

BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ PROTI PŘÍPADNÉMU NEBEZPEČÍ
Fyzický kontakt s brusným produktem
•Při používání brusných nástrojů je nutné dbát na velkou opatrnost a důkladnost. Dlouhé vlasy si svažte a nenoste volné oděvy, kravaty a ozdoby.
•Zabraňte nechtěnému zapnutí stroje před upínáním nebo výměnou brusného kotouče. Pokud to bude nutné odpojte stroj od zdroje elektrického napětí.
•Nikdy neodstraňujte ochranná zařízení ze strojů a zajistěte jejich řádný stav a upevnění, než stroj budete zapínat.
•Pokud budete stroj nebo obrobek posouvat manuálně, používejte vždy rukavice a vhodný oděv. U rukavic je vyžadován minimálně ochranný stupeň podle EN 388 kategorie 2.
•Po vypnutí stroje byste měli zajistit, aby se stroj zcela zastavil, než ho necháte bez dozoru.
Zranění následkem prasknutého brusného nástroje
•Zacházení s brusnými nástroji vyžaduje mimořádnou opatrnost, protože může snadno dojít k jejich poškození. Před jejich použitím byste měli u všech produktů zkontrolovat případná poškození.
•Brusné nástroje by měly být uskladněny tak, aby se zabránilo škodlivému působení vlhkosti, mrazu a velkých teplotních rozdílů stejně jako mechanickému poškození.
•Brusivo na podložce by mělo být skladováno při teplotě 18-22 ºC a 45-65 % relativní vlhkosti vzduchu.
•Brusné pásy by měly být skladovány na tyči nebo háku o minimálním průměru 50 mm.
•Nikdy nepoužívejte brusné nástroje po překročení data trvanlivosti. Pokud není uvedena doba trvanlivosti, respektujte dobu životnosti následujících produktů:
Produkty s plastovým a šelakovým pojivem 3 roky; brusné kotouče s gumovým pojivem 5 let; brusné kotouče s keramickým pojivem 10 let.
•Na každý druh aplikace používejte příslušný brusný nástroj. Nástroj, který nelze dostatečně identifikovat, byste neměli používat vůbec.
•Při upínání dodržujte pokyny na štítku nebo brusném nástroji, např. Směr otáčení nebo druh upnutí.
•Při upínání nikdy nepoužívejte násilí a na brusném nástroji neprovádějte žádné změny.
•Nikdy nepřekračujte nejvyšší povolenou pracovní rychlost.
•Přesvědčte se, zda jsou použity vhodné upínací příruby a zda jsou v dobrém mechanickém stavu a bez cizích předmětů, jako např. brusný prach.
•Kde to je potřeba, tam používejte mezivrstvu mezi brusné těleso a upínací přírubu.
•Neutahujte upínací ústrojí příliš pevně.
•Po každém upnutí proveďte na min. 30 vteřin zkušební chod při pracovní rychlosti a správně nasazeným ochranným krytem. Přitom držte stroj tak, aby vás v případě prasknutí nemohly zasáhnout úlomky.
•Nikdy neodstraňujte ochranný kryt ze stroje a dbejte na jeho dobrý stav a správné nasazení.
•Obrobek musí být upnut bezpečně a řádně a podložka na obrobek musí být nastavena správně a pevně.
•Stroj zapněte pouze, pokud se brusný nástroj nedotýká obrobku.
•Zabraňte mechanickému poškození brusného tělesa působením síly nebo nárazem či zahřátím.
•Broušení provádějte výhradně částí brusného nástroje, která je k tomu určena. Nebruste pomocí okrajů brusných pásů, používejte pokud možno střední část pásů.
•Zabraňte zaseknutí a nerovnoměrnému opotřebení, abyste zajistili efektivní pracovní výkon brusného nástroje. Pokud je to potřeba, nástroje pravidelně vyrovnejte.
•Po vypnutí by se měl stroj sám zastavit, aniž byste museli tlačit na povrch.
•Před vypínáním stroje zastavte přísun chladicího maziva a přebytečné chladicí mazivo nechte vytéct z brusného tělesa.
•Brusné pásy, které jste nepoužili, nesmí být pod napětím.
Brusné částice, jiskry, prach a výpary
•Vdechnutí brusného prachu může způsobit poškození plic.
•Všechna na sucho prováděná broušení by měla probíhat za použití vhodných odsávacích systémů.
•Nepoužívejte brusné nástroje poblíž hořlavých materiálů.
•Při suchém broušení doporučujeme používat masky na ochranu dýchacích cest dle EN149, i v případě přítomnosti odsávacích systémů.
•Ochranné kapoty nebo kryty by měly být nastaveny tak, aby byly jiskry a brusné částice odváděny pryč o těla.
•Je nutné provést dodatečná opatření na ochranu osob, které se nacházejí v blízkosti.
•Při všech brusných činnostech doporučujeme vždy používat ochranu očí. Při manuálním navádění brusek doporučujeme používat ochranné brýle nebo masku na obličej.
•Doporučujeme používat ochranu očí s minimálním ochranným faktorem EN166 stupeň B.
• oužívejte vhodný brusný nástroj. Nevhodný produkt může vytvářet nadměrné množství brusných částic a prachu.
Hluk
•Při všech činnostech, kdy pracujete manuálně s bruskou nebo obrobkem, doporučujeme používat ochranu sluchu dle EN352 nezávisle na hladině hluku.
•Přesvědčte se, že na příslušnou aplikaci používáte správný brusný nástroj. Nevhodný produkt může vytvářet nadměrný hluk.
Vibrace
•Pracovní procesy s ručně vedeným brusným nástrojem nebo obrobkem mohou přivodit následkem vibrací zranění.
•Pokud se u vás po 10 minutách nepřetržitého používání brusného nástroje vyskytnou známky brnění, píchání nebo necitlivosti, okamžitě proveďte příslušná opatření.
•Protože jsou vibrace za studených pracovních podmínek vnímány výrazněji, radíme vám, abyste ruce udržovali v teple a pravidelně pohybovali prsty.
Používejte moderní přístroje s nízkou úrovní vibrací.
•Dbejte na řádný stav vašeho nástroje; při nadměrných vibracích stroj zastavte a nechte ho zkontrolovat.
•Používejte brusné nástroje dobré kvality a dbejte na dobrý mechanický stav.
•Udržujte upevňovací příruby a brusné talíře v dobrém mechanickém stavu, a v případě opotřebení nebo deformace je vyměňte za nové.
•Při používání nedržte obrobek ani stroj příliš pevně a nevyvíjejte příliš velký tlak na brusný nástroj.
•Vyhněte provozování brusného nástroje bez přestávek.
•Používejte vhodný brusný nástroj, protože nevhodný produkt může způsobit nadměrné vibrace.
•Dbejte na tělesné symptomy vibrace – v případě potřeby přivolejte lékařskou pomoc.

LIKVIDACE BRUSNÝCH NÁSTROJŮ
•Opotřebené nebo vadné brusné nástroje by měly být zlikvidovány podle platných místních nebo národních předpisů.
•Další informace najdete v „Dobrovolných informacích o produktu“ od vašeho dodavatele.
•Upozorňujeme, že brusné nástroje mohou být následkem broušení kontaminovány.
•Zlikvidované brusné nástroje by měly být zničeny, aby se zabránilo jejich opětovnému používání.